Assuming there are no state requirements regarding the transfer, I would probably just type up a bill of sale, sign it, and give her the gun. The BOS would show she got the gun legally if any question ever came up.