Colt (and probably other companies) calls this part the crane, but I think everyone will understand either term.
I call this area of the frame the upright, but this may just be me. I also call it "the vertical part of the frame under the barrel with the cylinder out"