Thanks for the quick replay ! But the white balance is not way off, he assures me that the gun is really "black-red". It seems to be a 629-2, he told me, and the serial number is BDY9XXX (1989 in my SWSC).

Look at this picture :