I don't carry in my front pockets in uniform, the stuff on my belt gets in the way of accessing them. I wear 5.11 TDU pants and the cargo pockets have a pair of inner pockets that are sewn to the pant leg. My 360 fits perfect in the forward inner pocket of my weak side cargo pocket. It sits deep enough to be secure and the flap velcros in place so it's not coming out unless I take it out, which is fast and easy with practice. Also, the two layers of cloth covering it break up the outline so no one can tell it's there.

I've qualified on our duty gun course (25yds, like yours) with three different BUGs over the years - my 9mm 360J, a 642, and a Kel-tec P3AT - never had any trouble getting it done.

__________________
Don't kiss smiling dogs!