I think I found it.

I suspect this spring isn't supposed to be bent like this:





If it's a busted spring, at least I don't have to feel like a complete moron. I'm doing some detailed cleaning of the parts in the frame before puting it back together. Hopefully it's just that spring (which seems to fit fine when turned upside down...