Ok, it's back together and working. I switched the springs (right one on the left, left one on the right) and turned the damaged spring upside down. Looks like it's all working, but I want to replace the springs anyways. Anyone know where I can buy a replacement for them?
After this experience, I'm thinking I may want to have a COMPLETE spare set of springs just laying around in case of future problems.
Also, can anyone tell me what the grey piece with the '0' stamped on it is in this picture? It was a PITA to put back in, I'm just curious what it actually does.
Thanks for all your help.