Yes, you do have to remove the pin and take out the module. I don't know how to describe it but you have to fiddle and fit each side until it fits. It will be obvious when they are correct and the module will hold them in place.

I wish I could be more descriptive but as a bit of encouragement, if I can do it, ANYBODY can do it.