I'd ask a lawyer about filing suit, charging that they knowingly used a substandard part that failed and offered no help. Maybe a class-action suit would scare them.Or, a local TV reporter.

But will the Bureau be upset if you become involved in a consumer issue at a public level?

You already did one thing: this would make me think twice if I was thinking of buying a GM vehicle. Others may feel the same.