Just curious, have you had the gun apart? Disabling the grip safety is not an uncommon practice in certain shooting circles. I bought a heavily tricked out Colt gold Cup NM in that condition some time back.
Might be an easier fix than you thought.

__________________
Dave