I'll not bore you with the (very) messy mathematical details, but there is a way to calculate the probable difference. Given 20/20 shooter eyesight and the difference in sight radius between a 3 inch and 4 inch J-frame Smiths, the shorter gun should, on average, produce 0.12 inches larger 5-shot groups at 25 yards.

Ed