I'd first try a different set of grips like a Pachmayr Compac or even a Tyler T-grip adaptor.

I too have a 3in Mod 36. It's no K-38 or Python , but certainly accurate enough for it's intended purpose , an a 4in group with defensive loads at 7yds is just fine.