Welcome to the S&W Forum on behalf of me. A yokel from East TN.
You might want to read the following thread.
New M&P 40c owner with few questions
From this it seems that the external safety cannot be added after the fact. I'm no expert though and perhaps it can be sent back to S&W and added at their discretion or for a fee?