From my experience water quenched hardness is not necessary on deer sized game. Cast bullets are not likely to expand to any significant degree and on broadside shots generally pass through completely. However on heavier boned animals I have used quenched bullets to good success when encountering heavy shoulder bone or in breaking down the structure of an animal. Still you are looking at minimal deformation and often complete pass through.