The comment (explaining why an invasion was never attempted) made by a senior Japanese commander after the war actually was something like this: 'Because we knew that there would be a rifle behind every blade of grass'.

Best regards.