Straying off-topic here, but...
Here's that likely Chinese copy of an FN Model 1900. The grips appear to be carved from buffalo horn. I've included a close-up of the goofy markings, consisting of a crudely rendered FN logo, underneath which the word NATIONALE appears twice. Above, that same word's repeated five times in a row. There's also some "proof marks" for good measure.
I'm still a bit perplexed by the lack of Spanish S&W copy pictures this thread has elicited. I thought every S&W collector would have at least one as a conversation piece....
"Colligo ergo sum"