In general I do not feel the need to trim 9mm or 45acp brass, with one exception.
The Ruger Blackhawk convertable models I own seem to have the headspace shoulder cut to minimum specs, so the cases need to be trimmed to minimum specs to prevent cylinder binding.