The advantage of the .45 MG is you can shoot the ammo in your Governor too.

The advantage of the .44 Magnum MG is the power of the cartridge and availability of ammo .
Also if you ever intend to use it in the field with a partner rifle there is probably a larger selection of rifles chambered in .44 than .45.
Maybe Im wrong, its just my opinion.