Great write up!
I am going to look at the Nano now that I have learned a bit about it. Shields aren't in stock at LE pricing and I'm not paying those inflated prices for one. Besides, you say pocket carry is easier, which is important when guns get this small.
By the way, I also wear 34" pants... But 38" fits better.