I can add a bit of a follow up...

Finally got in touch with FBI, they came over right away. They told my friend they will pay a visit to the "person" but to be aware. They also gave him direct phone numbers for the agents. Told him to call day or night if he sees him around.

So far knock wood, he hasn't seen the guy around or had any trouble since.

Time will tell.