I guess my answer may surprise you?
I know the Chattahoochee National Forest very well, so don't discount what I have to say to much.
...may be a very good chance the smell was coming from a plant called "galax". Many other plants have a strong sour/urine smell too.