Are you saying you got a Shield 9 with a .40 slide with a 9mm barrel???
If it truly is a .40 slide, and not a 9mm slide that was wrongly stamped, then you should be able to use a .40 barrel. Probably need some .40 mags??? Anyone else have any ideas???