Unless that rust spot is lighter than it looks, I think you are going to lose some finish no matter what you do. But, you can try soaking it with oil and then rubbing with 0000 steel wool, or scraping it with the edge of a copper penny.

__________________
Pisgah