Originally Posted by telero

Not necessarily threading into the receiver. Possibly a metal collar that would go around a stump of the original "buffer tube" and would have the threads to accept the adapter.