Take a thin tapered piece of wood and use it to wedge the front knurled end if the ejector rod to prevent it from turning. Then cock the pistol a few times to rotate the cylinder. This should cause the left hand thread on the ejector rod to screw back into the ejector. Once it screws back in enough the cylinder should be able to be opened.
Chip King