I am not familiar with the bodyguard 380 but I had a similar problem with a new 4566TSW. In my case I found hat S&W had shipped some new magazines with the spring in backwards, which produced too little pressure on the follower to activate the slide stop.

Maybe, maybe not.