What you're most likely looking at is filled letters, not engraved. A lot of people will use paint or nail polish to get the effect. You can use the search function to look at different colors that people have done. most of the threads will be in the M&P section. Here is the slide of my 40c.
