You can watch for primer flattening and piecing and if the cases won't eject easily, but there really aren't any really reliable signs of overpressure in .38 special and similar type cartridges short of blowing up the gun. Keep within published data. Some guns may not like max or near max loads.

__________________
"He was kinda funny lookin'"