Mount the hand to the trigger before replacing the trigger in the frame. I use a punch whose diameter is nearly the same as the width of the slot in the trigger. Use it to push on the lower leg of the hand spring and hold it above the pin on the hand until you've slid the hand into place. Now you can reinstall the trigger and proceed with the rebound slide.

Larry