Seems like the stock attachment would be pretty simple. Just remove the backstrap and use it as a pattern.

As for a CAD program, I think there is a free trial version of Sketch up available, but even with this program which is advertised to be "simple" to learn, the learning curve will be long.