Did the gunsmith look at the lug? If the barrel/chamber is being pressed up against the slide, and that's what's causing the gouge in the top of the barrel/chamber, then it's an issue on the bottom of the barrel; most likely the lug. Some material may need to be removed to make it fit correctly, but not from the top.

__________________
Freedom isn't free.