My answer isn't very helpful but I can tell you that with fullsize 5906/4006 pistols, the magazines and the pistols are very specifically designed to NOT fit the other gun.

S&W uses bumps and ridges to ensure the wrong magazine isn't capable of being inserted.