There are a few brands of .22 LR that are marketed for semi-autos - the Federal 325 pack in the silver box that seemed to be the most available during the darkest days of the ammo shortage, and I'm also guessing the CCI Tactical. (I admit I don't know what makes .22 LR "tactical" - perhaps they dress each round in black web gear?
).
Lots of variables why a particular brand, or load, won't function in a pistol. Magazines, recoil springs, undersized "match" chambers or slightly oversized brass for that particular gun, cleanliness as mentioned above. Good news is more than one brand is back to being available, so switch until one works.