Within the OP's stated parameters ( no to car, no to hotel safe) , the answers are simple. Leave guns at home, take your chances being non-armed.

Not what he wants to hear, but that's what fits his parameters. Either roll with that, or modify parameters.