I have never had to replace a metal magazine release in any gun... ever. Have you?

Give S&W customer service a call; depending on the phase of the moon they might send you one.