I believe any M&P full size or compact rear sight will work.
If changing I'd replace as a set though, no worries about correct height and such.
I have no problem with black rears on mine. I painted my front orange and that's what I focus on.
Good luck in finding some you like.