There have been a lot of good suggestions here. I'm a big fan of 3" K-frames and the Full lug target sighted versions of the Model 60.
However, there's only one gun that fits both your requirements and price. Go find yourself a good used 2 3/4" Ruger Security Six . With a proper belt and holster, you'll hardly know its there.