I notice on your pulled bullet, that its diameter ahead of the cannelure appears to have been reduced. A collet puller can do this, and in the process, would probably cause the core to extrude a bit. The failed inertia-puller attempt is so far the only theory that makes any sense to me.

Larry