I'm not sure I understand the mechanical necessity to double-nut the decapping rod. Since the rod is threaded into the die body, the single nut acts as a jam nut. Replacing the factory knurled round nut with an ordinary hex nut will provide all the security the rod needs.

Larry