I'd either get some LCA surplus Military ammo (still available in some places) or PRVI-Partizen current made to LCA specs. Surprisingly the PRVI is really good stuff in my experience.

That said, a Garand is a fine rifle but I would NOT want to lug that heavy sucker through the woods on a hunt!