I've had success soaking small rusty parts in white vinegar overnight, not sure if this would work on freeing up rusted nuts/bolts...