What about a third option--a low power fixed (3 or 4x) magnification scope? Smaller, lighter, simpler and less expensive, it will still aid in target location and aiming to medium range, yet allow target pick-up at close range.

__________________
Registration? NEVER!