I don't have a definitive answer for you but will give you a bump up.

In my mind I was thinking to flip the release lock back up and attempt to draw back the slide and proceed with a normal removal method of taking the slide back off but I don't know if that is going to solve the problem.

Karl