Many good ideas above. If it is mechanically sound, I think I'd be inclined to remove the rust, then either go "low" (coating) or "high" (hard chrome or full restoration, which S & W would take on, probably). Kind of depends on what your buddy wants in the end.

__________________
Alan
SWCA LM 2023, SWHF 220