You're way overthinking this. The M4 uses an H2 buffer (and stock spring) to reduce the cyclic rate in full auto fire. The Sport doesn't do full auto, doesn't "need" the H2.

But it's your toy and your money. I'm sure you'll find co-conspirators.