Ronco finally responded on the other site.

The spring pieces did not break off during cleaning, they were discovered on the first disassembly prior to cleaning, and the second disassembly after shooting & before the second cleaning.

Should have worded it "and found a small piece broken off" instead of "and a small piece broke off".
Denis