Odd that S&W would talk about a "yoke bolt". Maybe yoke screw but I have never heard of a yoke "bolt" on a S&W revolver. I don't understand how a worn yoke screw and a broken hammer pin would make it "non-repairable" . Get it back and find someone with a bit of skill.