After the Vietnam War ended the captured ar's were sent all over the world. Probably some were sent to the middle east and maybe captured where they aquired the Hebrew markings. How it finally made it to Switerland is anyones guess. Frank