There is an aftermarket fix for walking pins, but if the spring is broken, you’d still need to replace the spring.

CMC Smith & Wesson M&P Anti-Walk Pin Kit 15-22 22LR