When I had my 39 I bought an extra mag from Numrich. It's their brand new reproduction mag. Worked great.
But...for kicks I bought a ProMag knowing full well the history of PM's! To my surprise it worked great as well.