Hi Marsh,
You are correct about the British usage for the term "spanner", and I was quite aware of it when I posted earlier. While the British use the term rather loosely, as you noted, in the U.S. I have seen this term applied to wrenches specifically intended to bridge across obstructions with at least two contact points.
Thanks for posting.